Thursday 28 August
jeudi le 28 août - cliquez ici pour le version en français

Thursday 28 August

Auditorium Arditi

18:30

Opening Night Reception
(By reservation only)

20:00

How Long is a Piece of String
PSA, Australia, by David Hayes, Hayes Berry Tehan, English (no subtitles), 30 sec
This PSA is based on research that a waist measurement over 100cm for men, and over 85cm for women, can increase the risk of cancer.  Featuring a piece of string that symbolises a tape measure, it asks: “How much will being overweight increase your chances of getting cancer? How long’s a piece of string?” and encourages Australians to measure their waist to determine their risk.

Shadow
PSA, Israel, by Dror Shaul, Hebrew (English subtitles), 30 sec
A haunting PSA demonstrates that while we may feel healthy, a hidden, shadow side of cancer may be lurking.

Run For Life
Personal Story, Switzerland, by Eric Liston Grant, French (English subtitles), 26 min
Clara Klaar, 40 years old, tells the story of her fight against leukaemia. A year of hell illustrated in a moving metaphor by the sand storms and suffering of participants in the Marathon des Sables, one of the toughest foot races in the world. A gripping tale that underlines the need for hope and strength in order to overcome insurmountable odds.

The War Against Cancer
Reportage, France, by Sylvie Gilman & Thierry de Lestrade, French (English subtitles), 71 min
Clinton Leaf, a cancer survivor working at Fortune Magazine in the United States, published an article that asks how we can win the war against cancer.

Questions & Answers

 

 

Jeudi 28 août

Auditorium Arditi

18:30

Cocktail d’ouverture (sur réservation seulement)

20:00

Combien mesure une ficelle?
MIP*, Australie, par David Hayes, Hayes Berry Tehan, anglais (sans sous-titres), 30 sec
Avec une ficelle en guise d’instrument de mesure, ce message d’intérêt public interroge les australiens: de combien la surcharge pondérale augmente-t-elle votre probabilité de développer un cancer?

L’ombre
MIP*, Israel, par Dror Shaul, hébreu (sous-titres en anglais), 30 sec
Certaines choses qui se passent dans nos corps, y compris le cancer du colon, ne sont ni visibles ni sensibles avant leur manifestation abrupte.

Une année de sable
Témoignage , Suisse, par Eric Liston Grant, français (sous-titres en anglais), 26 min
Clara Klaar, âgée de 40 ans, fait le récit de sa lutte contre la leucémie: une année infernale illustrée par la métaphore touchante des tempêtes de sable et la souffrance des participants au Marathon des Sables, une des courses à pied les plus rudes au monde.

La Guerre Contre le Cancer
Reportage, France, par Sylvie Gilman & Thierry de Lestrade, français (sous-titres en anglais), 71 min
En 1971, Richard Nixon, a lancé une “guerre contre le cancer” avec l’objectif d’éradiquer la maladie. 30 ans après, malgré les progrès accomplis, le cancer pourrait devenir la première cause de mortalité aux États-unis en l’année 2010. Ce documentaire fait le point de la situation.

Questions & Réponses